最近になってやっとスーパーの価格表示が読めるようになってきましました。
スーパーのチラシをもらって熟読してます。
1.23ea(1.23each) 1個1.23ドル
1.23lb 1ポンドあたり1.23ドル lbは小さく別の場所に書いてあったりするので注意して見てください。私は見逃してしまい一個1.45ドルと思って買ったかぼちゃは5ドルでした(ToT)
野菜売り場にはかりがあります。自分ではかって価格を確認する用です。まるごとの野菜は切り売りはしてくれないようです。レジがはかりにもなるようでレジで計測されて値段が決まります。少ない量でいい場合は、カット野菜か、冷凍食品を買うしかなさそうです。
3/12.12ea(3for12.12) 3個で12.12ドル。
you must buy 3と書いてなければ一個買いできます。その場合はわり算されます。なんで一個あたりの値段を書かないのか疑問です。
ペットボトルのドリンクにはボトルのデポジットが別にかかります。ボトルの方に書いてあるようです。リサイクルするとそのデポジットは戻ってくるようですが、まだやったことがありません。
あと、そのショップのカードを持っていないと割引にならないというのもあります。with cardとか、カードの絵があるのがそうです。
この文言を見逃して定価を払うという失敗もしました。
こちらのカードはポイントカードではなくてメンバーズカードで持っていたら割引しますよ、という仕組みのようです。
だいたい、日常的に使われているのはそんなもんでしょうか。
他にも色々な表記があり、日々惑わされています。
もっとわかりやすくしてくれたらいいのになぁ。
